1
00:00:07,370 --> 00:00:10,350
Non so nemmeno perché mi preoccupo di venire
il mio patrigno non c'è più.

2
00:00:12,090 --> 00:00:15,250
Cioè, appena arrivo qui, ha ragione
fuori dalla porta con la sua nuova ragazza.

3
00:00:20,490 --> 00:00:22,450
Sì, immagino che tu abbia ragione.

4
00:00:23,130 --> 00:00:25,250
Vale la pena ricevere posta gratuita ogni tanto
allora.

5
00:00:26,950 --> 00:00:29,830
Ma continuo a pensare che mi sto perdendo tutto
i soldi della benzina.

6
00:00:33,250 --> 00:00:34,250
Sì, va bene.

7
00:00:34,610 --> 00:00:35,950
Bene, ti parlerò più tardi.

8
00:00:37,330 --> 00:00:38,630
Va bene. Va bene, ti amo, ciao.

9
00:00:43,850 --> 00:00:44,970
Vedi mio padre da qualche parte?

10
00:00:46,390 --> 00:00:48,330
Uhm, penso che se ne sia appena andato.

11
00:00:48,830 --> 00:00:49,950
Una ragazza nuova.

12
00:00:50,170 --> 00:00:51,410
Non ho capito bene il suo nome.

13
00:00:55,470 --> 00:00:56,470
Era una rossa?

14
00:00:57,290 --> 00:00:58,290
Sì.

15
00:00:59,730 --> 00:01:02,130
Sì, saremo fortunati se lo riavremo indietro
entro il prossimo anno.

16
00:01:14,890 --> 00:01:15,708
Va bene, allora.

17
00:01:15,710 --> 00:01:17,950
Immagino che andrò.

18
00:01:18,650 --> 00:01:19,750
Con chi stai parlando?

19
00:01:21,010 --> 00:01:22,010
Dan.

20
00:01:22,570 --> 00:01:23,570
Il fidanzato?

21
00:01:23,890 --> 00:01:25,010
Il fidanzato?

22
00:01:27,850 --> 00:01:31,170
Giusto. È lui che viaggia per lavoro
molto, vero?

23
00:01:31,370 --> 00:01:32,370
È ambizioso.

24
00:01:33,430 --> 00:01:35,010
Qualcosa che non capiresti mai.

25
00:01:44,270 --> 00:01:45,710
Quanto tempo è mancato questa volta?

26
00:01:46,790 --> 00:01:47,790
Un paio di mesi.

27
00:01:50,190 --> 00:01:52,830
Mi scusi?

28
00:01:55,170 --> 00:02:00,230
Senti, sto solo dicendo che recentemente l'hai fatto
sono appena stato, sai, strettamente ferito.

29
00:02:01,630 --> 00:02:04,770
Ascolta, ci fidiamo l'uno dell'altro, e io lo sono
certo che sarà leale.

30
00:02:05,990 --> 00:02:07,750
Giusto, come quando ti ha tradito.

31
00:02:08,270 --> 00:02:09,710
Ne abbiamo parlato.

32
00:02:19,980 --> 00:02:25,660
Quello che volevo dire è che hai appena...
stato strettamente avvolto. Sembra che forse

33
00:02:25,660 --> 00:02:26,660
bisogno di farsi scopare.

34
00:02:29,580 --> 00:02:31,280
Perché ti piace torturarmi?

35
00:02:35,420 --> 00:02:41,600
Senti, semplicemente non mi piace vedere il mio
le sorellastre soffrono così.

36
00:02:44,100 --> 00:02:46,280
Voglio dire, onestamente, lo è stato davvero
difficile.

37
00:02:46,680 --> 00:02:49,100
Voglio dire, Dan se ne va letteralmente per...

38
00:02:49,450 --> 00:02:50,450
Giornate interminabili.

39
00:02:51,210 --> 00:02:55,430
Non ho sue notizie. Dice che è brutto
ricezione, ma sono preoccupato.

40
00:02:56,450 --> 00:02:57,770
Non mi è mai piaciuto quel ragazzo.

41
00:02:58,570 --> 00:02:59,570
Ma lo amo.

42
00:03:02,550 --> 00:03:03,550
Questo è il problema.

43
00:03:03,810 --> 00:03:09,370
Ti ha ipnotizzato. Ti ha messo sotto
l'incantesimo, ok? Devi rompere il

44
00:03:09,370 --> 00:03:11,190
ciclo in modo da poter vedere chiaramente per una volta.

45
00:03:11,430 --> 00:03:12,730
Che cosa significa? Cosa intendi?

46
00:03:14,010 --> 00:03:20,280
Devi, non lo so, essere un
terzo imparziale a

47
00:03:20,280 --> 00:03:22,000
aiutarti a capirlo.

48
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
In parte per?

49
00:03:24,580 --> 00:03:30,680
Beh, forse non del tutto imparziale, ma...
sai, per qualcuno che non otterrà

50
00:03:30,680 --> 00:03:31,680
coinvolto nel tuo pasticcio.

51
00:03:35,500 --> 00:03:41,180
Pensi davvero che funzionerà?

52
00:03:42,400 --> 00:03:43,400
Certo che funzionerà.

53
00:03:44,440 --> 00:03:45,720
Vuoi giocare tra noi?

54
00:05:37,840 --> 00:05:40,640
Mmm-hmm

55
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
Wow.

56
00:06:52,460 --> 00:06:55,260
Mmm-hmm

57
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Cosa?

58
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
Grazie.

59
00:10:51,180 --> 00:10:53,140
Vaffanculo.

60
00:10:53,780 --> 00:10:55,620
Sì, sì, sì.

61
00:10:57,060 --> 00:11:03,440
Oh, cazzo.

62
00:11:04,060 --> 00:11:05,880
Sì, sì,

63
00:11:06,580 --> 00:11:07,580
sì.

64
00:11:10,280 --> 00:11:11,280
Mmm-hmm

65
00:13:39,790 --> 00:13:40,790
Sì.

66
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
Ciao.

67
00:15:01,850 --> 00:15:03,370
Ciao. Ciao.

68
00:15:03,770 --> 00:15:05,130
Ciao.

69
00:15:05,890 --> 00:15:08,030
Ciao. Ciao.

70
00:15:32,590 --> 00:15:35,270
Dio mio.

71
00:16:29,300 --> 00:16:30,640
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.

72
00:17:09,389 --> 00:17:11,910
Fanculo. Sì.

73
00:17:12,849 --> 00:17:15,050
Oh, cazzo.

74
00:21:04,560 --> 00:21:05,560
Sembra bello.

75
00:24:19,920 --> 00:24:20,920
Amen.

